白の向こうへ
まだ何も決まりきっていない白の中へ、
そっと手を伸ばすように描きました。

見えているものと、
これから現れるもの。
そのあいだにある、小さなはじまりの気配です。

Into the white
I drew this as if reaching softly
into a white space where not everything is decided yet.

What can already be seen,
and what is still about to appear.
This is a small sign of a beginning between them.